표류하는 어선에게 등대는 절망에서 희망으로, 죽음의 문턱에서 생명으로 옮기게 하는 구원의 신호인 것입니다. 우리 인간들의 삶에도 인생의 바다 한 가운데에서 방향을 잃고 표류할 때가 있습니다. 우리에게도 등대와 같은 방향을 제시하는 도움의 손길이 필요합니다. 여러분들은 어디에서 그 도움의 손길을 찾으시는지요?
저는 32년전 미국으로 이민을 와서 언어와 문화의 충격을 격으며 격동의 시대를 살고 있는 이민자입니다. 그동안 열심히 적응하며 살고 있지만 아직도 적응이 어려운 순간들을 경험하고 있습니다. 미국사회와 한국이민사회 사이를 오가며 경험하고 있는 좁혀지지 않는 문화충격은 여전히 존재합니다. 이러한 경험은 나 자신을 소극적으로 이끌기도 하지만 편향적인 가치관을 가지게도 합니다.
이 블러그는 많은 이민자들이 경험했거나 경험하고 있는 문화충격들, 또는 삶의 무게가 버겁게 느껴지는 분들 누구나 쉬어가는 쉼터가 되기를 소원합니다. 바쁜일상을 잠시 멈추고 숨을 고르고 가는 그런 공간, 소통의 공간이 되기를 바라는 마음입니다.
The purpose of hope is to enrich our lives until the end. An enriched life should be as vast as the sea. Just as sailors need a lighthouse to guide them to the shore, what guides us on the sea of life? Where do we get our direction?
I immigrated to the United States in the late 80’s. My transition was very turbulent, shocked by language and culture. I’ve worked very hard to adjust and assimilate, but I still experience difficult moments. I see a definite cultural barrier between the American and Korean immigrant communities. These barriers have shaped me as I’ve worked to fit in.
I began this blog to discuss the experiences from within the immigrant community, and more importantly, to listen to anyone that is overwhelmed by the struggles in life. My desire is to use this blog to rekindle hope in others, and as a place where we can take time out of our busy lives and just catch a breath.